MICTLAN

¿En donde ésta el camino para bajar al Reino de los Muertos, a donde están los que ya no tienen cuerpo? ¿Hay vida aún allá en esa región en la que de algún modo se existe? ¿Tienen aún conciencia nuestros corazones? En cofres caja esconde a los hombres y los envuelve en rosas el Dador de vida. ¿Es que allá los veré? ¿He de fijar los ojos en el rostro de mi madre y de mi padre? ¿Han de venir a darme ellos aún su canto y su palabra? ¡Yo los busco: nada esta allí nos dejaron huérfanos en la tierra!

Cantares mexicanos, traducción de Ángel Ma. Garibay K.